Prevod od "ti treba odmor" do Češki


Kako koristiti "ti treba odmor" u rečenicama:

Naravno da ti treba odmor posle svega kroz šta si prošao.
Přirozeně. Po tom, čím jsi prošel, potřebuješ dovolenou.
Nije èudo da ti treba odmor u subotu.
Už vím, proč musíš v neděli odpočívat.
Mislio sam da ti treba odmor.
Říkal jsem si, že ti přestávka neuškodí.
Ne, ustvari... vidi se da ti treba odmor.
Ne, jde o to, že vypadáš, že potřebuješ pauzu.
Ako je to najbolje što možeš, stvarno ti treba odmor.
Wow. Jestli tohle to nejlepší, co máš na práci, tak fakt potřebuješ dovolenou.
I ti meni govoriš da ti treba odmor?
A ještě se mi říkáš, že potřebuješ dovolenou?
Ako ti treba odmor od svega... Mogu pomoæi.
Jestli si potřebuješ dát od všeho pohov, můžu ti pomoct.
Zvuèi mi kao da ti treba odmor.
Mně připadá, že by sis měl dát voraz, brácho.
Ili ti treba odmor od mene? Da li se o tome ovde radi?
A není to tak, že se ti zajídám já?
Samo kažem da ti treba odmor.
Jen říkám, že si potřebuješ dát pauzu.
Mislim da ti treba odmor, Majk.
Myslím, že potřebuješ trochu víc volna, Miku.
Mogao bi pisati, ja bih pisala, ionako ti treba odmor...
Mohl bys psát, já bych mohla psát...
Potpuno te razumem ako ti treba odmor.
Pokud si potřebuješ odpočinout, tak si posluž.
Meni se èini da ti treba odmor.
No, připadá mi to tak, že potřebuješ dovolenou.
Pa, verovatno si mislila da ti treba odmor od rumenog, ljutog tatice-hokejaša.
Asi jsi si myslela, že potřebuješ pauzu od vzteky červeného hokejového taťky.
Jer èini mi se da ti treba odmor od ovog mesta.
Odhaduju, že by se ti po tomhle místě nestýskalo.
Razumem. Ako ti treba odmor, pomoæi æu ti.
Jen říkám, že kdyby sis chtěla trochu vorazit, pomůžu ti.
Srela sam Arta u sudu, i rekao mi je da ti jasno dao do znanja da ti treba odmor.
U soudu jsem se srazila s Artem a on mi řekl, že ti ne zrovna vybíravým způsobem navrhl, aby sis vzal týden volna.
Dušo, zašto mu jednostavno ne kažeš da ti treba odmor?
Zlato, proč mu neřekneš, - že potřebuješ malou přestávku?
Ali ti iznenada mu kažeš da ti treba odmor.
Z ničeho nic mu řeknete, že potřebujete dovolenou.
A ti izgledaš kao da ti treba odmor.
A tobě by neuškodilo trochu spánku.
Siguran sam da ti treba odmor, s obzirom na tvoje stanje.
Jsem si jistý, že v tvém případě potřebuješ všechen odpočinek.
Ti Si, ja æu ga zatvoriti ako ti treba odmor.
Zavřu ho sám, jestli chceš pauzu.
Rekla si da ti treba odmor od Gothama i od mene.
Vím, že jsi řekla, že potřebuješ strávit nějaký čas mimo Gotham. Ode mne.
Kada ti lekar kaže da ti treba odmor, budi siguran da nema pojma šta ti je.
Když vám doktor nařídí odpočinek, je jisté, že ani vzdáleně netuší, co vám je.
Èini mi se da ti treba odmor.
Vypadáš, jako že by ti prospěl odpočinek.
Slušaj, ako ti treba odmor, Jake i ja mogu da pokupimo gube.
Jestli si chceš odpočinout, zvládnu to s Jakem.
Ako ti treba odmor, kaži mi.
Jestli budeš potřebovat pauzu, tak mi dej vědět.
Upamti, ako ti treba odmor, reci nam.
Pamatuj si, jestli potřebuješ pauzu, řekni nám to.
0.57047486305237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?